Die Chinesischen Bunten Blätter – das ist Name und Programm einer Vereinigung chinesischer und deutscher Künstler und Kulturveranstalter unter der Leitung ihrer Gründerin Wang Ai Qun. Im Rahmen dieses Projektes mit Sitz in München und Peking werden Programme im Kulturaustausch zwischen China und Deutschland organisiert. Alle Veranstaltungen stehen unter der Maxime, das Verständnis zwischen beiden Völkern auf kulturellem Gebiet zu fördern und im wahrsten Sinne des Wortes kunstvolle Brücken in die Zukunft zu bauen. "Chinesische Bunte Blätter" steht für bunte Kultur, bunte Natur, für vielfältige Kunstprojekte und für die Verantwortung der Menschen ihrer Umwelt und ihren Mitmenschen gegenüber. Diese Werte sollen als Tradition gepflegt und den jüngeren Generationen weitergegeben werden.
Wang Ai Qun spricht viele Sprachen der Kunst. Sie ist Komponistin, Pianistin, Poetin und Malerin. Ihre Arbeiten wurzeln ganz in der Tradition alter chinesischer Kultur, die Malerei, Dichtung und Musik als Einheit sieht. In China eine weithin bekannte und preisgekrönte Künstlerin, hegt sie in ihrem Heimatland beste Kontakte und viele Freundschaften zu hochrangigen Künstlern und Ensembles in der Opern- und Theaterwelt. Seit dem Jahre 1995 arbeitet sie als Veranstalterin und freischaffende Künstlerin im Kulturaustausch zwischen Deutschland und China
Die Chinesischen Bunten Blätter veranstalten seit 1998 mit der Unterstützung des Kulturreferats der Landeshauptstadt München, des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst, der Bayerischen Staatskanzlei und chinesischer und Münchner Hochschulen Konzerte, Vorträge, Dichterlesungen und Ausstellungen mit Werken von chinesischen und abendländischen Künstlern. Seit dem Jahr 2000 werden chinesische Filme der neueren Generationen und alte chinesische Stummfilme für Münchner Kinos organisiert. Weitere Schwerpunkte im Programm sind Gesprächskonzerte, die alte chinesische Musik, Dichtung und Philosophie zum Inhalt haben. Die Erläuterungen über den Zusammenhang zwischen chinesischer Kunst und Philosophie, Geschichte und Tradition vermitteln einen umfassenden Eindruck der chinesischen Kultur, deren Schönheit und Weisheit bis zum heutigen Tag eine nie versiegende Quelle der Erbauung und der Ruhe ist.
Dem besonderen Anliegen Wang Ai Quns und ihrer Chinesischen Bunten Blätter, zwischenmenschliche Brücken von Ost nach West zu schlagen, gelten die seit 1999 durchgeführten akademischen Austausch- und Bildungsprogramme in den Fächern Chinesische und Europäische Musik, Chinesische und Deutsche Sprache und Literatur und Chinesische Medizin.
Der internationale Dialog junger Künstler und der Austausch zwischen den Kulturen ist eine wichtige Konstante in unserer Zeit der schnellen Veränderungen und ein Baustein für die Welt von morgen. Die Kulturaustauschprojekte fördern talentierte junge Künstler und Kulturprogramme zwischen den Nationen. Die Chinesischen Bunten Blätter stehen für interkulturelle Brücken in die Zukunft.